Hello! there seems to be a user interface problem, it's minor as the options still work. whenever your on your ship sailing in 3rd person; when you hit enter to open the user interface to select anything all the images of what you would normally see are no longer visible. however if you look close enough at it you can still see which action does and go about your day from there. similar to the boarding bug that you patched chez where the user interface did not show completely at all.
of course this is minor as it isn't getting in the way of playing the game; you can still select the action just text is quite small on screen and so hard to read slumped back. still trying to understand how i am triggering it, seems to happen randomly at the moment every now and again before reverting right back to normal.
cheers! :)