Should we use only open source libraries too, or proprietary solutions such as FMOD are fine?
you can use tools you possess the commercial license for yeah
Would this include tools such as Text Animator? (which I do have commercial license for)
that is a tool you possess the commercial license for yeah
Fun fact, Unity's built in audio system is actually an old version of FMOD: https://qa.fmod.com/t/is-unitys-audio-system-actually-fmod-core/17463
Oh wow, I didn't know that! Learn something new everyday 馃槃 That's WILD!