Cool, la fenêtre est un peu trop grande, tu devrais opter pour une réso par défaut plus petite pour ceux qui auraient un pc portable ou un écran plus petit, sinon c'est un bon début, bonne chance et bon travail

Tout petit conseil, désactive les traces de dev. pour poster dans une jam, c'est plus sympa sans, ;)

La ligne 115 pose un problème d' index

local k
  for k = 1, #listHills do
    local h = listHills[k]
    -- sprites for the top of the hill

 ----->             Map.grid[h.linY][h.colX].texture = "ground"                                     <----

    Map.grid[h.linY][h.colX].idText = math.random(16, 18)
    local alongWTop
    for alongWTop = 1, h.w - 1 do
      Map.grid[h.linY][h.colX + alongWTop].texture = "ground"
      Map.grid[h.linY][h.colX + alongWTop].idText = math.random(4, 6)
    end
    Map.grid[h.linY][h.colX + h.w - 1].texture = "ground"
    Map.grid[h.linY][h.colX + h.w - 1].idText = math.random(19, 21)
    
    -- sprites for the inside of the hill
    local alongH
    for alongH = 1, h.h - 1 do
      Map.grid[h.linY + alongH][h.colX].texture = "ground"
      Map.grid[h.linY + alongH][h.colX].idText = math.random(7, 9)
      local alongWInside
      for alongWInside = 1, h.w - 1 do
        Map.grid[h.linY + alongH][h.colX + alongWInside].texture = "ground"
        Map.grid[h.linY + alongH][h.colX + alongWInside].idText = math.random(1, 3)
      end
      Map.grid[h.linY + alongH][h.colX + h.w - 1].texture = "ground"
      Map.grid[h.linY + alongH][h.colX + h.w - 1].idText = math.random(10, 12)
    end
    
    -- sprite for the bottom of the hill
    local alongWBottom
    for alongWBottom = 1, h.w do
      Map.grid[h.linY + h.h][h.colX + alongWBottom - 1].idText = math.random(1, 3)
    end
  en