I have submitted my game but there's not much details provided in the itch.io page. Am i allowed to edit the game page and add in some details?

im sure yes, noone will be mad about that