Hi there!

That sounds like a fun little challenge. It is in the title... but is there a hard rule about using GB Studio?

It doesn't say in the rules, but is using GameBoy Color ok? Should it run on the classic GameBoy as well?

yes, it has to be gb studio. can be either dmg or gbc