Play game
[zh-cn] WuXia Adventure-AAW LocJam Entry's itch.io pageResults
| Criteria | Rank | Score* | Raw Score |
| Creativity | #1 | 5.000 | 5.000 |
| Overall | #9 | 4.952 | 4.952 |
| Accuracy | #20 | 4.903 | 4.903 |
Ranked from 31 ratings. Score is adjusted from raw score by the median number of ratings per game in the jam.
Language
Other (please label as [])
Modifier
Transcreation
Leave a comment
Log in with itch.io to leave a comment.
Comments
Like everyone said, for most of us it is hard to judge the translation itself, but the level of adaptation is astounding. I will probably reference this entry time and time again as an example of the next level result you can achieve when you totally commit to your vision. Hats off.
The presentation and illustrations of your project is beyond amazing!! We wish we could speak Chinese so we could understand it. We bet the translation is as amazing as the rest of it. Good job!!!
WOW!! This is amazing!!
None of us can speak Chinese, but your illustrations and the general presentation of this translation are so beautiful and awesome that we think you definitely deserve the maximum rating!!
I really wish I could understand it!
This is amazing!!
Really impressive work!! Unfortunately I don't speak Mandarin Chinese so I cannot comment on the accuracy, but I wish I could give you 6 stars for creativity! This is such an amazing localisation.
Amazing work!
Awesome!!!!
parfait !!!
This localization is very cool😆
Sooo amazing!🎊
Exceptionally creative and effective localization for the Chinese audience. This is likely the best entry I've seen!
Thank you sir! We will continue to learn more about localization!