Thank you so much for playing! I'm glad you had a mostly enjoyable experience.
Not to excuse myself, but I agree - I was so upset at the resolution. I had a ton of problems uploading the project to the web and found out it was because I renamed the project and had to delete the godot folder and regenerate it. I spent 4+ hours changing settings in the project and reuploading and praying.
After I finally got it working, and uploaded the project... I noticed it... and didn't know if I could make any changes since I "submitted the project" and the discord was moving a bit too fast for me and another user to get an answer if we could modify our projects if it was "submitted". I'm still scared to change anything on the descriptions lol.
But I definitely hear you and have plans on making some changes to the resolution so things scale properly, volume sliders, and noticeable feedback that the portals are damageable to help with the difficulty! Even if nobody plays it after the jam, I want to make it an enjoyable experience to anyone who may check it out in the future.