The text issue probably was from me clicking or skpping too fast. The text box dissapeared and there was a black bar along the bottom of the screen.
Ah I see, I think its actually not the issue I'm describing. There's a forced end turn in those two instances, not a bug. Maybe it's confusing if you are going through the dialogue quickly. Thanks for clarifying