The original intention was to induce the sense of Mac having to squeeze into the booth from behind Killigan, but that does appear confusing looking back on it now. He'll appear from the right side of the screen for that segment in the next build.
