0.49.2
(Not sure how to add Spoiler tags on Itch.io)
After the swim race with Zhokhar, with the dialogue starting with "Gah hah... damn yae, bull... yae won..." Killigan appears halfway off screen facing the right, while Zhokhar appears on the right hand of the screen facing right, instead of facing each other.