I'm unlikely to make one myself since I'd then have to test the game to ensure there's no visual artifacting, but since you're not the first person to ask, someone else has done it.
https://workupload.com/file/2yzcEBmKATf
However, I haven't tried this version, so I can't verify its contents. I have had reports that joiplay does work though, however only when you download the latest version of joiplay from the website as opposed to an appstore, since last I heard the appstore version is out of date (Though this was some months ago now.)
If you get it working, I'd recommend choosing the VN version of the ghost hunt if and when you get to that part. I can't imagine the sandbox version would work very well on a touchscreen.