The whole OST & the concept are so beautiful :3 You really nailed the emotions and states that you described! This level of detail and thoughtfulness is what I have been lamenting being unable to dedicate after discovering the jam so late and being buried with life admin >.< But I guess there's always next time!
It's really hard to pick a favourite track, but if I had to, I'd probably say The Street. I really love The Hall too though. It's all just very atmospheric and haunting in a delightfully warm way! The emotional vibes I'm getting from it remind me a little bit of Deemo :3