Oh ok, how do you use the coins to upgrade yourself? Do you have to interact with that thing in the building again?
Yes, and on level 2 there are 2 trade terminals one increases your health the other increases movement speed and jump height.