Ah that’s not supposed to happen. Dialogue is supposed to vary slightly depending on whether or not you’ve completed Sissel’s route. Could you post screenshots of where this happens? I’ll try to get this fixed ASAP.
Viewing post in Repeat - Version 0.8.1.2 - Sissel's Route Complete! comments
I think I figured out what it is, the alignment.
If you look at day1 lines 289 - 309, you'll see that they're not aligned correctly under the "if persistent.repeat == "false":"
So they end up falling outside of the "if persistent.repeat == "false":"
Also, maybe put at least 3 blank lines between where the new content ends and the old content starts up again. That way people who have already read the content can continue skipping seen text.