Hello! Thanks for the feedback! The mana regen may seem small but it's actually half of what you originally have so take it twice and you multiplied your regen by 2 :D
Also the "upgrades" that actually improve the efficacity of the spells are in the spell creation menus. The modifiers that you can change at the cost of some souls (you can upgrade your damages, range etc.)