Thank you a lot!
A quick "workaround" for sticking on arrows (or other colliders )- is simply to jump a couple of times, it's awful, I know, but unfortunately I didn't have time to fix it as I basically solo developed the whole thing (my friend got sick on the first day of the jam)