I don't know how to proceed
thanks for your reply, unfortunately I did as you said but now it won't load the images.
I only uploaded the translated html file, I also included a screenshot
127 days ago(+1)
Maybe your HTML editor changed the path for images or CSS?
Can you use the Inspector (select text then right-click + inspect) click to show the source code?
127 days ago(+1)
It seems clear to me that some passage in your workflow breaks the links to the stylesheet and the images.
Again, if you could just edit the original html file in notepad, pasting your translation at the end and leaving the top alone, I'm positive it would work just as well as the other entries.
If you still fail at that, my only recommendation would be to post the entry anyway and maybe link it here so people con help you you out fixing what's broken.