HI! I'm an italian translator from English that search free jobs to expande my cv.
Recently I translating a game on itch.io: https://fiideogames.itch.io/the-dark-substance
and I partecipated at LocJam6 with my team Grammeloc.
Everything I've done with passion and free.
So If you need help you can find me on email: amb2905@gmail.com or discord: annamaria_bosco/Nephilim2905
Nephilim2905
18
Posts
2
Topics
1
Followers
3
Following
A member registered 83 days ago
Recent community posts
itch.io Community » Game Development » Help Wanted or Offered · Created a new topic [unpaid] [localization] Eng---> Ita translation
itch.io Community » Game Development » Help Wanted or Offered · Posted in Looking for Writer and UI designer (Maybe others)
itch.io Community » Game Development » Help Wanted or Offered · Posted in [Translating] Searching for volunteer translators.
itch.io Community » Game Development » Help Wanted or Offered · Posted in [Localization] [Unpaid] Free translation of your queer game in 20 languages for an event
itch.io Community » Game Development » Help Wanted or Offered · Created a new topic [Translator] [Unpaid] Let's play games in Italian!
HI!
If you need a translator let me know. I'm Italian translator from English that search free jobs to expande my cv.
For years I volunteer to subtitle TV series like "The odd Couple" or "Good witch". I work for free.
So I can use a lots of tools to help me with long translation like: Memoq, Trados, Excel, VisualSubSync and so on.
Recently I partecipated at LocJam6 with my team Grammeloc.
Would be interesting to see a game in Italian, most of all are in English or other languages and some Italian people found very difficults to play it.
If you interested you can respond on my email amb2905@gmail.com or Discord Nephilim2905 (Annamaria_Bosco)
See ya, Bye!
itch.io Community » Game Development » Help Wanted or Offered · Posted in [HOBBY] [Art] [Writing] Spunky Team Looking for Low to Mid-Poly 3D Character Artists and a Writer!
itch.io Community » Game Development » Help Wanted or Offered · Posted in [Art] [Unpaid] Looking for collaborations with teammates for a horror VN
itch.io Community » Game Development » Help Wanted or Offered · Posted in [UNPAID/DEFFERED] looking for volunteers for vn/indie game project!
itch.io Community » Game Development » Help Wanted or Offered · Posted in [Writers][Paid+RevShare]LF Writers for NSFW Interactive Fiction
itch.io Community » Game Development » Help Wanted or Offered · Posted in [WRITER][PAID/UNPAID]Writer looking to join some jams/projects!
itch.io Community » Game Development » Help Wanted or Offered · Posted in [Ue5] [Unity] [Art] [Unpaid] Seeking someone to help me in an horror game. "The Storyteller"
itch.io Community » Game Development » Help Wanted or Offered · Posted in Help us make our first game! Anyone welcome to join but its not going to be paid
itch.io Community » Game Development » Help Wanted or Offered · Posted in [CLOSED but you can still send your portfolio ] [Pixel Art] Looking for some help.
itch.io Community » Game Development » Help Wanted or Offered · Posted in [TEAM NEEDED] [UNPAID] [UNREAL] Reverse Module - An RPG about Utopia/Dystopia balance