>Does she work in the anime industry?
nah but she studied as an artist her whole life, and also watched anime both in her youth and with me in my youth, so she kind of digs the aesthetic
about the fonts, i was trying to give each font its own "domain", but i clearly failed.