I loved reading all of this insight into the creation of the game! I can totally understand why you'd hate Pygmalion, he sounds like a very unpleasant man lmao! I can totally see a modern day Pygmalion wanting an anime waifu instead of real women
And I find it cool how you incorporated your own experiences. I feel a lot of AFAB people deal with that feeling of not wanting to be like other girls, like the ones guys complain about, and that's honestly terrible!
I already discussed most of my thoughts of the game in my comment, but again, I super loved this game!