I've never manage to successfully damage an enemy, either I walk right through or take damage myself. It reminds me of a game I had on the Master System called Vanished Omens, even some of the music is similar.
We just found a problem where touch controls, WASD1 and WASD2 configuration are not responding to the combat setup. For now, just the Arrow Key setup works. Sorry to report this. :(