Unfortunately, I had only around 10 FPS when running TheLilBowlinski2.apk on the Quest 3. That's sad because the game looks interesting.
Did you try the "2" version of the apk? I think that one has much better frame rate (couldn't get much worse than the first). It still glitches out a bit around the scorers table, but should be much more playable.
