I think you could say "When a building is placed nearby , transform a random other card of your hand into a copy of the leftmost card of your hand". That would make the terrain effect clear before trying it out.
If the player has no card left to play, the game should probably just end with a defeat.
Don't forget the fairy. ^^