I managed to get a superfluous ancient stone tablet. Also no way yet for all the other relics to have them studied by the researcher?
As ascended kitsune, I get a 25% boost in battles, which just increases max hp, but not actual hp, which is a bit inconvenient. It also seems, that in dungeon boss battles the boost does not appear.