I have tried this and there are still a bunch of bones like twist bones etc that are not in the animation skeleton but in the FBS skeleton. Which is why I asked if you could match the skeletons please
I can see if I can remove the extra bones, but from what I'm seeing in Blender the extra bones are also in the Animation files. Which Animation FBX zip are you using?