Hmmm... What ? I'm not sure ...
The trait, once gained, unlock a scene in the Dungeon yeah, but the effect od the trait (Sex+++) are applied directly to the stat, therefore are applied everywhere she work ? Or I am missunderstanding something ?
Viewing post in Nymphomania Fantasy Town comments
Maybe my phrasing was off, it's the part about only the dungeon getting scenes requiring the Sadistic trait I was talking about.
I was not aware of the bonus not being Dungeon-specific, though. The tooltip mentions a specific building and the stats but nothing about unlocking scenes, so I assumed the bonus was also linked to the building.