It's not just Chrome, I had a similar issue in Opera GX. Once I zoomed out the page enough I could see everything though. My experience was pretty similar to yours though, I assume the button would open the door on the right in future. I agree that the art looks very nice though!