To make Her doing things you have to click on the “status” icons and she goes to the correspondent activity, for when she is on the floor crying and also when she walking around you can click and drag on her to “cuddle” (it spawns some hearts when it has effect) when she cry you have to do that for like 20 secs.
Thank you for playing btw :D