Sorry I guess I guess I didn't took into account someone who isn't as involved in the genre would find the way I explained it nonsensical 😅.
In better words, there is this website called Archive of our own, or AO3 for short, there anyone is able to post their stories/fanfics without much restrictions. Search for the tag "ABO" Will give you all the stories containing werewolves and the alpha beta etc dynamics, but since the number of stories utilizing this genre is so large (200k and counting) ,you would need to reduce this number further by adding other tags, such as Original content (excludes fanfics of characters) and mlm (gay men) . From there is just a question of searching and reading synopsis/descriptions till something interests you