Can you do me a favor and send me a couple screenshots, preferably in a recognizable location (like that one in town, or a tavern/mansion)? Though I can see them in your save thumbnails, they are a small and a bit fuzzy and I'm trying to determine whether the locations of these glowing orbs perhaps match up with something in the models or locators (there is an option to highlight locators and the colors bear a striking resemblance to that option); a better resolution screenshot might help me figure out whether these glow spots coincide with any actual model element or are just random.
Also, what operating system? Another thing I would like to know is whether you can perhaps run the 32 bit DX9 and even the DX8 version to see if they do the same thing?
Any help is appreciated...but this is a struggle because I can't reproduce it myself.