Character Facing bug: I can confirm that it's not just visual as when it surfaces wall jumping and edge grabbing only work in the direction the character is facing.
Yep, it isn't. It was another bug, where if you grabbed ledge, you could rotate like a helicopter, lol. Trying to fix that with 2 hours left at the time made me create a way worse one and I didnt find it! So I had to wait until the jam ended to fix it. Thanks for remembering me, actually, I thought I already sent the updated version to itch.
Thanks for playing and the feedback!