Post by 任索嘉盒Ninesogabox in Sonic Advance - Android Mods Collection comments

Sonic Advance - Android Mods Collection » Comments

Viewing post in Sonic Advance - Android Mods Collection comments

I'm glad I could help you,But I only know some basic skillsJust like with modding the resources.arsc (There are some software texts exist in such places, so I can Translate into Chinese)，Or modify some images(Most of them are game sprite, such as this one) within the software or replace rom in some bundled game emulators(like myboy emulator.In China, someone used this emulator to create an fake Android version of Sonic Advance.)

I have been modifying this version since a few years ago(Most of them involve modifying textures and replacing music)，But at that time, we used a cracked version. Like the normal version,the first thing to do is clear the first level of the TimeAttack mode before playing all content.Then close the pop-up window(Originally, this pop-up window was used for paying to unlock the game)，I don't know which version you archived and which version are you using?

Furrican9 days ago

Sonic Advance International (and also MOST Mods) is based on the Chinese game version that I found on this website : https://archive.org/details/1.0.0_202310

The game version is indeed the cracked version that you're talking about. However, I managed to remove the pop-ups and made this mod the full-game version by default. I may not be an expert at programming, but I do have some experience.

As for what you can help for my game mod, I'm mostly looking for programmers who has experience with Java/Smali programming for further modding. However, you can help me for making a Traditional Chinese version if you want.

任索嘉盒Ninesogabox9 days ago (1 edit)

You seem to be able to directly change the font of Simplified Chinese to Traditional Chinese However, in some places, Taiwan(HongKong too) has its own translate.And how did you get those Chinese fonts?

Furrican9 days ago

Well... Nevermind. It's not really necessary to add Traditional Chinese then.

In any case, thank you for the correction !

任索嘉盒Ninesogabox9 days ago(+1)

Can you send me the Chinese font you used to have a look

I am making Sonic3A.I.R The Chinese Translation mod ，I need some decent Chinese pixels fonts.

Furrican9 days ago

Aaaah ! If you're talking about the pixel fonts, then I can do it on my own ^^'

The Chinese pixel fonts are quite easy to make, as the characters don't have shades like the Japanese one. However, I just need the whole text to be translated in Traditional Chinese.

You know what, if you want to get access to the whole translated text of the game, extract the APK file and select a "lang" folder in the "assets" folder. lang8 is the Chinese language folder. You can find the Chinese pixel fonts there.

任索嘉盒Ninesogabox9 days ago(+1)

cool!

I thought this was the font you found on the internet.

Furrican9 days ago

Ah no. These are the default fonts from the Chinese version of the game. I made extra symbols to represent the new options by matching the pixel fonts style.

itch.io

Viewing post in Sonic Advance - Android Mods Collection comments