I think the forgiving respawn was the right call especially for the game jam. I think health could play a bigger role with different enemies or hazards? I think in the present state I only took damage from the lava and when the birds fell on me. Were you planning on a 2nd level and ran out of time? The section after the portal seems like the start of another level but maybe it was meant as a final challenge.