Yeah the minimap being mirrored is a bug I noticed late and I didn't manage to fix. The final camera angle doesn't really need it - I spent most of the weekend with almost a first person view on the fire which was really hard to play!
I should add text skipping so you can get back into the game faster.
Thanks for the feedback!