You can get two keys, the first is hidden near the cabin while the second is held by a monster. You have two options for getting it, first is to "encounter" it and have it disappear, leaving the key behind, or approach it from the bottom and press interact when close to snatch it