There are multiple upgrades that seem innocuous but greatly increase stress (just as in real life!). You have to figure out how to avoid them while still reaching 1e6 stress to unlock education in a reasonable time
I finally figured it out. I had thought the stress multipliers applied to only Work, not to *everything*. Neat balancing trick to get just enough stress multiplier but not too much.