Thank you so much for your support and information! During my playtests, I used Chrome as the browser. Could you let me know which browser you were using when the issue occurred?
I was using Chrome when the issue occurred. I switched to Edge, and the issue stopped. As far as I’m aware, they are both based on Chromium, so it’s probably some browser configuration problem.