Okay so I have a question and an idea:
1) Are you going to give us the Deyoxs translation for before we fight her like you said as some of us, like me, love to redo the whole story
2) I love the fight tuturial with Pikachu, but as every attack includes versions of what Maple gives us as word examples maybe you can make the words that should be obvious in the attacks either bold or italic in the attacks. But like in just the first two or three regions.