Pior que não, tô rodando o jogo mesmo, não o source
Infelizmente parece que seu pc não tem os drivers necessários para rodar o jogo, estou esperando alguém me responder no discord se eu posso te mandar o link do jogo upado no operagx, ele foi atualizado pela ultima vez dentro do prazo da jam
Link do jogo no para rodar no navegador: Jogar