Same here. I've just started playing and I've managed to find three treasures - golden egg, diamond ring and crystal skull (which I can't pick up) - I'm guessing I can't get any further without the crystal skull?
I think he must have introduced a bug with his corrections. You'll have to wait for Garry or Dethmunk to respond. You need the skull in the undergroud chamber. Unless I'm wrong.
