I'm trying to figure out what could cause this issue.
Is the map editor not working as well? Or only the sprite editor?
Is your computer a touch-screen device?
Can you describe exactly what you are doing, and what is happening on screen? Are pixel changing but the tile is not updating in the tilesheet, or you can't change pixel color at all?