The map editor does work.
My computer isn't a touch screen device.
I place pixels on the sprite editor, and the changes do appear, though only in the window of the sprite editor, not on the tilesheet. Furthermore, when I click on another tile on the tilesheet, no changes are applied to the previous tile, and the new one simply gets loaded into the sprite editor, and it can't be edited either.