Needing to ask Fenna twice is intentional. Basically trying to tutorial/bait people into talking to NPCs multiple times because they might get extra/different information. It's not a huge thing now but going forward I'd like to have alternate dialogue more frequently.
Key dialogue is a mix up because I wasn't counting the price mark up. I'll get that sorted in the future.
I'll look into toning the goblins down in the future. They definitely shouldn't be 2 shotting you though. I'll see if I overlooked something when stating them.