Thanks for the bug reports! Yep, the bookshelf thing is something I fixed in the Steam version but forgot to release an update for on Itch. I've read through everything you mentioned and will try to get an update released fixing that and the typos when I have a chance.
On targeting allies with healing spells: I'm not sure why this would happen, but I would make sure your mouse cursor isn't hovered over anyone, which'll make you unable to select anyone else with the keyboard.
Actually it's better that you post here because I actually get notified. I very rarely (if not ever) check game discussions, but if I get emails, comments on Itch, or comments on Steam announcements, I get notified and (usually) respond pretty quick!
Edit: Okay, I've updated the game files in Itch. I replaced it with an installer instead of a ZIP (so if you download it, make sure you set it to install in the same file path your game's installed in so you don't have to move around your save files).
