Re: Bulletpoint 1: What's your desktop resolution setting? I'm currently balancing everything on 1920x1080 but intend to rebalance for smaller and larger screens.
Bullet point 2 is resolved in next patch (was targeting the god database rather than the spawned gods).
Working on said female investigator but she's not in yet and will be an unlock for completing Season of Bloom.
Thank you for the report and I hope you check out next patch and follow the game!