You might stumble into some problems if you want to make a gender neutral translation into Polish and Russian as these are languages that have VERY strict grammar rules that segregate things into female/male/neutral (neutral as in things, not people) forms. Not saying the translation is impossible, but characters WILL have use He/She pronouns at some point as there are simply no gender neutral pronouns in the language.
Hope for the best I suppose.