I never figured out how to do any of the attacks. It looks like they are disabled at the start, and I never figured out how to enable them.
Default is space to attack, but you can rebind this in Settings. You start with fire bolt, the other spells you collect when killing wisps.