Not sure if mouse is the best option but you could definitely experiment with that. I was also thinking of doing it consistently with the arrow keys, like pressing right would always turn right, from the point of view of the driver.
That's an interesting idea. I thought that would be more confusing since that would be changing directions relative to the play as you moved, but that would be easy to try out.
