I really like your game, and the visual glitch effects are awesome!
One thing that I found a little difficult (on the harder puzzles) was trying to remember the spatial layout of the maps and objects in both dimensions. I think that it would be helpful to be able to peak into the other dimension to see what's there or to have some sort of cross-dimensional shadow to track objects across the dimensions.
Really cool game!