Seems like i can't change resolution of the window independently from back buffer. But i can create RenderTarget2D with size 64x64, then upscale main back buffer and draw my rendertarget scaled. This should allow any subpixels!
